que parteix el cor adj
- heart-rending | heartbreaking
Resultats de la cerca per a «que parteix el cor»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Cut the apples in half, core them and make a couple of concentric marks round the hole you have just made. | Parteix les pomes per la meitat, treu-ne el cor i fes un parell de marques concèntriques al voltant del buit que has deixat. |
| Font: MaCoCu | |
| A book, that stems from an investigation into a colour, blue. | Un llibre que parteix d’una investigació sobre un color, el blau. |
| Font: MaCoCu | |
| The other, extremely necessary, starts from debate. | L’altra, i més que necessària, parteix del debat. |
| Font: MaCoCu | |
| Black is the point of departure, employed by the artist to outline and structure the painting. | L’artista parteix del color negre, amb què dibuixa i estructura el quadre. |
| Font: MaCoCu | |
| Such a request had it been complied with a year ago, would have won the heart and soul of the continent- but now it is too late, "the Rubicon is passed." | Si fa un any s’hagués satisfet una demanda semblant, hauria guanyat el cor i l’ànima del continent; però ara és massa tard, «s’ha passat el Rubicó». |
| Font: riurau-editors | |
| MORE HEART: we put heart into everything we do. | MÉS COR: posem cor en tot el que fem. |
| Font: MaCoCu | |
| Split the log with a quick, sharp blow. | Parteix el tronc amb un cop ràpid i sec. |
| Font: Covost2 | |
| The catamaran departs from the Moll de les Drassanes. | El catamarà parteix des del Moll de les Drassanes. |
| Font: MaCoCu | |
| The design is based on a series of visual axes that mark architectural lines using tree curtains. | El disseny parteix d’uns eixos visuals que marquen les línies arquitectòniques utilitzant cortines d’arbres. |
| Font: Covost2 | |
| The comic also draws from numerous mythologies and historical periods. | El còmic també parteix de nombroses mitologies i èpoques històriques. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |